9 02, 2026

بين الترجمة والتدريب اللغوي: جامعة البيان أنموذجًا

2026-02-09T09:01:06+03:002026-02-09|

في إطار سعي كلية التربية – جامعة البيان إلى تعزيز الجانب التطبيقي واللغوي، وضمن نشاطات وحدة التعليم المستمر في كلية التربية، أُقيمت الدورة التدريبية الموسومة: «بين الترجمة والتدريب اللغوي: جامعة البيان أنموذجًا» وذلك يوم الاثنين الموافق ٢٠٢٦/٢/٢ ولمدة يومين. قدّمت الدورة الست نبأ مسعد حسان، حيث تناولت محاور علمية وتطبيقية ركزت على تنمية المهارات اللغوية، وبيان دور الترجمة والتدريب اللغوي الحديث في تعزيز الكفاءة الأكاديمية. وشهدت الدورة تفاعلًا مميزًا من المشاركين من داخل الجامعة وخارجها، بما يعكس أهمية هذه الفعاليات في دعم المسيرة العلمية وتطوير قدرات الطلبة.

28 12, 2025

محاضرة علمية مميزة

2025-12-28T11:23:15+03:002025-12-28|

قدّم عميد كلية التربية أ.د. حيدر جبر غبن محاضرة علمية متخصصة بعنوان: (Narrative Resilience and the Art of Survival: The Legacy of Scheherazade in Storytelling) “المرونة السردية وفن البقاء: إرث شهرزاد في فن السرد” وذلك يوم السبت الموافق ٢٠٢٥/١٢/٢٠، حيث قدّم قراءة فكرية ونقدية معمّقة لمفهوم المرونة السردية كأحد المرتكزات الأساسية لفن الحكاية واستمراريتها عبر العصور. سلّطت المحاضرة الضوء على شخصية شهرزاد كنموذج سردي يجسّد قوة الكلمة في صناعة البقاء، وحفظ الذاكرة، وبناء المعنى الإنساني، إضافةً إلى دور السرد في مواجهة التحديات وصياغة الوعي الثقافي. أسهمت المحاضرة في إثراء النقاشات الأدبية والفكرية لدى الحضور، مؤكدةً أهمية السرد القصصي في الدراسات الأدبية [...]

28 12, 2025

محاضرة علمية

2025-12-28T11:18:41+03:002025-12-28|

ضمن الأنشطة العلمية لكلية التربية، أُقيمت محاضرة علمية مميزة بعنوان: “The Role of Humor in Language Acquisition” "دور الفكاهة في اكتساب اللغة" وذلك يوم السبت الموافق ٢٠٢٥/١٢/٢٠، قدّمتها التدريسية م.م. سالي عبد الأمير مهدي، حيث تناولت المحاضرة أهمية توظيف الفكاهة في بيئات تعلم اللغة ودورها الفاعل في تعزيز التفاعل، وتحفيز المتعلمين، وتسهيل عملية اكتساب المهارات اللغوية. سلّطت المحاضرة الضوء على الأثر الإيجابي للفكاهة في تقليل القلق داخل الصف الدراسي، ورفع مستوى الدافعية، وتحسين الاستيعاب والتواصل اللغوي لدى المتعلمين، مدعومة بأمثلة تربوية وتطبيقات تعليمية حديثة.

28 12, 2025

كلية التربية ترحب بطلبة المرحلة الأولى

2025-12-28T11:09:27+03:002025-12-28|

في أجواء أكاديمية مفعمة بالحماس وباشراف عميد كلية التربية أ.د. حيدر جبر غبن المحترم، أقامت كلية التربية / جامعة البيان احتفالية ترحيبية مميزة لطلبة المرحلة الأولى، إيذانًا ببدء رحلة علمية جديدة عنوانها الطموح، والتميز، وصناعة المستقبل. جاءت هذه الاحتفالية تعبيرًا عن حرص الكلية على احتضان طلبتها الجدد ودمجهم في البيئة الجامعية، وتعريفهم برسالة الكلية وأهدافها الأكاديمية والتربوية، مؤكدين أن الطلبة هم محور العملية التعليمية وأساس النجاح والارتقاء العلمي. وتضمنت الاحتفالية مجموعة من الفعاليات والأنشطة بالاضافة إلى تكريم عدد من الاساتذة والموظفين والطلبة المتميزين.

17 12, 2025

مشاركة في ندوة علمية بجامعة بغداد

2025-12-17T13:17:04+03:002025-12-17|

شارك عميد كلية التربية / جامعة البيان أ.د. حيدر جبر غبن ومعاون عميد كلية التربية للشؤون العلمية أ.م.د. شميم احمد غلام والتدريسية م.م. لآلئ معمر إبراهيم في الندوة العلمية التي أقامها قسم اللغة الانكليزية – كلية التربية للبنات / جامعة بغداد، وذلك يوم الثلاثاء الموافق 9/12/2025، والموسومة: “The Art of Teaching and Brain-Based Teaching” وتناولت الندوة مفهوم التدريس القائم على الدماغ (Brain-Based Teaching) وأهميته في تطوير طرائق تعليم اللغة الانكليزية ، من خلال توظيف نتائج البحوث العلمية الحديثة حول آلية عمل الدماغ في تعزيز التعلّم، وزيادة دافعية الطلبة، وتحسين التفاعل والأداء الأكاديمي. وتأتي هذه المشاركة في إطار تعزيز الحضور الأكاديمي لتدريسيي [...]

اذهب إلى الأعلى