في إطار سعي كلية التربية – جامعة البيان إلى تعزيز الجانب التطبيقي واللغوي، وضمن نشاطات وحدة التعليم المستمر في كلية التربية، أُقيمت الدورة التدريبية الموسومة:
«بين الترجمة والتدريب اللغوي: جامعة البيان أنموذجًا»
وذلك يوم الاثنين الموافق ٢٠٢٦/٢/٢ ولمدة يومين.

قدّمت الدورة الست نبأ مسعد حسان، حيث تناولت محاور علمية وتطبيقية ركزت على تنمية المهارات اللغوية، وبيان دور الترجمة والتدريب اللغوي الحديث في تعزيز الكفاءة الأكاديمية.

وشهدت الدورة تفاعلًا مميزًا من المشاركين من داخل الجامعة وخارجها، بما يعكس أهمية هذه الفعاليات في دعم المسيرة العلمية وتطوير قدرات الطلبة.